A rifrazione è a riflessione diffusa di a luce sò fenomeni fisici chjave in u disignu di l'illuminazione interna. Quandu a luce passa per diversi media, a so direzzione cambia -questu hè a rifrazione; A riflessione diffusa, invece, sparghje a luce uniformemente, evitendu u splendore. Queste duie proprietà ottiche sò largamente usate in l'illuminazione decorativa muderna, in particulare in i dispositi di illuminazione di neon-. Attraversu a cumminazione di una cunchiglia di materiale speciale è una fonte di luce LED interna, a luce si diffonde dolcemente nantu à a superficia, mette in risaltu i contorni senza causà fatigue visuale. Questa cumminazione di scienza è estetica hè u mutivu core di a popularità di l'illuminazione ambientale.
E linee fluenti delineanu e siluette di onde è tavole da surf. Quand'ellu hè illuminatu di notte, i tonalità blu-viola parenu purtà tutta a costa in a stanza. Ùn hè micca solu adattatu per appiccà à i balconi è i mura di a camera, ma pò ancu elevà istantaneamente u stile di un spaziu quandu si trova sopra un desk. Ciò chì m'hà sorpresu più era u so designu di bassa -potenza; ùn si surriscalda ancu dopu un usu prolongatu, facendu sicuru è risparmiu -energia. Sia in un appartamentu tranquillu o in un angulu di caffè accogliente, sta lampada pò cuntà una storia di l'estiu cù a so luce dolce. Ogni volta chì a luce s'accende, hè cum'è sente u sonu distante di l'onde chì sbattulanu nantu à a riva, è u mo umore s'accende in cunseguenza.
